The Legend of the Lough
"Inspired by the wonderful richness of the literary and oral Gaelic storytelling tradition"
"Tá saibhreas na scéalaíochta Gaelainne ón mbéaloideas agus ón litríocht á láimhseáil le ceol anso"
Photo by Dennis Horgan
The Lough, Cork
Fíoruisce
The Inspiration
This project is Spillane’s most artistically ambitious work to date, or as he refers to it as “My magnum opus”. John is well positioned as the creator of this piece drawing on a life given to storytelling, Gaelainn and music. The text is inspired by the wonderful richness of the literary and oral Gaelic storytelling tradition. The influences of an t-Athair Peadar Ó Laoghaire and the stories concerning the fiannaíocht is evident in this work. Other inspirations include Seán Ó Tuama’s work through Compántas Chorcaí, an Irish theatre production company, his inspiring lectures on poetry at UCC and his An Duanaire 1600 - 1900 Poems of the Dispossessed. Other inspirations include the poem Sprid an Locha by Torna, a love of the Lough and a fascination with the older Gaelic story that shines tantalisingly under the original Victorian Thomas Croker fairytale.
Spillane uses these building blocks along with some characteristics of Irish folklore to create an Irish speaking ancient world. Common threads of Irish mythology that we are witness to in this work include scenes of war, curses, lullabies, lamentations, shapeshifting tricksters, scenes of love, a great fleadh and eventually the climax, the drowning of the kingdom. Throughout this, a running commentary on the action is provided by our two crosáns, Gaelic court jesters with their own bardic metre.
Gaeilge
Is é seo an saothar is mó ón Spealánach go dtí seo nó a magum opus mar a thugann sé féin air. Tar éis a shaol a chaitheamh le scéalaíocht, le ceol Gaelach agus le cumadóireacht is é an duine ceart chun na hoibre seo é. Tá saibhreas na scéalaíochta Gaelainne ón mbéaloideas agus ón litríocht á láimhseáil le ceol anso. Tá anáil scéalta an t-Athar Peadar Ó Laoghaire le brath sna liricí so chomh maith le Fiannaíocht agus Rúraíocht. Faoi thionchar Sheáin Uí Thuama agus Compántas Chorcaí, an Duanaire - Poems of the Dispossessed, dáinín diamhair le Torna dar teideal Sprid an Locha, tá John faoi dhraíocht ag scéal Croker le fada agus thug sé faoin ath-ghaelú ceolmhar so fé mar a bheadh an ceol faoi loch samhlaithe aige mar a chifeá barraí na dtúr sa chaisleán báite fén loch.
Tá domhan-thógáil déanta anso le béaloideas, le scéalaíocht agus le grá agus aithneofar téamaí móra na scéalta Gaelainne ar nós an Mhallacht, an Suantraí, Buaileam Sciath agus amhráin cogaidh, Fleadh agus Féasta agus a mheascán pearsanta fhéin déanta ag an údar de sheoda álainne na seana scéalta go dtugtar ag an deireadh sinn chun báite an ghleanna agus breith ár Locha féin. Tugann ár mbeirt Crosán cuntas reatha dhúinn ar gach imeachta lena leagan greannmhar féinig de fhilíocht na mbard.
John Spillane is a musician, songwriter, performer, recording artist, storyteller, poet and dreamer. Rooted in people, place and story, his music transports the listener and his live performances captivate audiences around the world.
℗ and ⓒ John Spillane 2022. All Rights Reserved. Any unauthorised copying, hiring, lending, public performance and broadcasting is prohibited.
Inspired Records 005
All songs composed by John Spillane IMRO MCPS
Gach Ceart ar Cosnamh. Tá cosc ar aon chóipeáil, fruiliú, iasachtú, taibhiú poiblí agus craoladh neamhúdaraithe.
Ceol cumtha ag John Spillane IMRO MCPS
All illustrations, album cover layout and website design by Megan Clancy Creative